Seria TV „Let the Right One In” de la Showtime oferă o expansiune suficient de inteligentă

Ce Film Să Vezi?
 
  Serialul Let the Right One In Showtime Demián Bichir ca Mark în LET THE RIGHT ONE IN, „Anything for Blood”. Credit foto: Francisco Roman/SHOWTIME.

Demian Bichir - Lasă-l pe cel potrivit



Francisco Roman / Showtime

Ca un vampir rezistent la expunere,” Lasa-l pe cel potrivit inauntru ” este una dintre puținele povești care nu doar supraviețuiesc mai multor adaptări, ci prosperă cu fiecare nouă iterație. Cartea care a început totul, romanul lui John Ajvide Lindqvist din 2004, a devenit un bestseller înainte ca autorul să lucreze cu Tomas Alfredson pentru a crea ceea ce Roger Ebert a numit mai târziu „cel mai bun film modern cu vampiri”. Apoi Matt Reeves a venit alături de inevitabilul remake american și chiar și „Let Me In” din 2010 a câștigat recenzii încântătoare. Da, unii au citat redundanțe între cele două filme de groază, dar a vedea o poveste ciudată despre singurătate care ajunge la un public mai larg - fără complexitățile de bază ale originalului amuțite sau ieftine - sa dovedit mai semnificativ decât orice suprapunere.

Totuși, după trei recitări ale unei prietenii blânde între un copil de 12 ani agresat și vecinul său vampir care doar arata ca un adolescent, repovestirile ulterioare au cerut schimbări semnificative — și Arată timpul Noua serie cu același nume, „Let the Right One In”, aduce multe schimbări. În primul rând, figura paternă adesea enigmatică a intrărilor anterioare primește o definiție clară, deoarece Demián Bichir umple lumina reflectoarelor personajului său. Prin urmare, prietenia „copiilor” nu este decât una dintre multele relații dezvoltate în seria showrunner-ului Andrew Hinderaker, care acordă o mai mare importanță dinamicii părinte-copil prin șase episoade inițiale.

Astfel de expansiuni au sens pentru o emisiune TV în curs de desfășurare, și chiar și un complot C greoi despre încercările unei mari familii farmaceutice de a vindeca vampirismul reușește să rămână pe tema. Uneori, „Let the Right One In” se conformează prea mult cu manualul TV de prestigiu (un episod independent mai târziu în sezon nu reușește să înțeleagă ce face intrări similare atât de puternic), dar totuși explorează nuanțele de gri dintre bine și rău, precum și singurătatea care poate afecta copiii neobișnuiți și adulții care au o carieră. Mai bine, este o producție elegantă, care juxtapune inteligent intimitatea relațiilor sale personale cu atacuri deosebit de vicioase și viscerale ale vampirilor. Fanii de groază ar trebui să fie la fel de fericiți ca cei familiarizați doar cu franciza, mai ales dacă primul sezon se încheie cu alegeri îndrăznețe predicate de edițiile trecute.

Popular pe IndieWire

  Serialul The Right One In Showtime Madison Taylor Baez ca Eleanor Kane în LET THE RIGHT ONE IN, „Broken Glass”. Credit foto: Emily Aragones/SHOWTIME.

Madison Taylor Baez în „Let the Right One In”

Emily Aragones/SHOWTIME

Mark Kane (Bichir) se întoarce în sfârșit acasă. După 10 ani zburând dintr-un loc în altul, bucătarul odată râvnit se mută înapoi în Marele Măr cu un portbagaj din cele mai prețuite bunuri ale sale - ei bine, unul prețuit. Când Mark își aruncă brațul peste pieptul întunecat și își bate degetele în lateral, ceva din interior se lovește înapoi. Mai târziu, după ce a târât coșul de depozitare în noul său apartament, unde întunecă ferestrele și refuză să mute ajutorul unui vecin amabil, deschide portbagajul pentru a dezvălui: fiica sa, Ellie (Madison Taylor Baez).

Ellie, după cum probabil ați ghicit deja, este un vampir. Ochii ei strălucesc în întuneric. Ea poate urca aproape orice și se mișcă rapid. Și da, ea bea sânge - sânge uman, pe care tatăl ei îl furnizează din propriul său braț de îndată ce ea iese din sicriul ei de călătorie improvizat. Mark și Ellie fug de un deceniu pentru a-i ține pe amândoi în siguranță: Ellie nu poate fi descoperită (din motive evidente), iar metodele pe care le folosește Mark pentru a o hrăni înseamnă că nici el nu poate fi descoperit. Dar New York-ul a fost afectat de o serie de crime. Gara Penn este aproape abandonată, deoarece turiștii aleg să evite destinația de top a Americii, de teamă că nu se vor întoarce niciodată acasă. Dar durerea unui oraș este câștigul lui Mark și Ellie, deoarece tatăl plin de resurse crede că își poate menține fiica bine hrănită, fără a trezi prea multe suspiciuni, punându-și uciderile asupra criminalului în serie necunoscut.

Dar ceea ce Mark nu realizează este că noul său vecin drăguț este și detectiv de omucideri în NYPD. Nu numai că Naomi (Anika Noni Rose) investighează o mulțime de morți, dar are și un fiu tânăr, Isaiah (Ian Foreman), care pare să aibă aceeași vârstă cu Ellie. Curând, cei doi copii formează o prietenie din empatie și necesitate; Isaia are o plutire naturală pentru el - energia dulce a unui băiețel care vrea doar să-și arate trucurile magice. Dar aceeași natură tocilar de bunătate îl face un pic un proscris social și ținta bătăușilor și (ca în versiunile anterioare ale „Let the Right One In”), aici intervine Ellie - ca prieten loial și apărător feroce.

În ciuda concentrării sale mai ample și a proliferării personajelor, „Lăsați pe cel potrivit să intre” este încă investit în modul în care circumstanțele pot crea diverse forme de singurătate și în modul în care sunt toate depășite prin bunătatea celorlalți. În acest sens și în orice altă privință, turnarea lui Bichir este o mișcare genială. Actorul mexican emană competență și compasiune în egală măsură. Crezi că este capabil să ucidă fără să fie prins, la fel cum simți durerea pe care o provoacă să-și ia o viață pentru a o păstra pe a fiicei sale. Scenariile lui Hinderaker nu se zgâriesc nici cu dificultățile practice de a scăpa de crimă sau nici cu impactul emoțional pe care îl are asupra lui Mark, deoarece fiecare construiește doar mai mulți pereți în jurul unui bărbat care locuiește deja într-un apartament fără ferestre.

  Lăsați-l pe cel potrivit din seria Showtime, Kevin Carroll, în rolul lui Zeke Dawes, în LET THE RIGHT ONE IN, „Anything for Blood”. Credit foto: Francisco Roman/SHOWTIME.

Kevin Carroll în „Let the Right One In”

Francisco Roman/SHOWTIME

Ellie, Isaiah și Naomi se confruntă cu forme similare de izolare de sine și socială, iar seria promovează fiecare dintre relațiile sale - tată/fiică, mamă/fiu, frate/soră, prieteni noi și vechi - subliniind importanța și singularitatea aceste obligațiuni comune. (Este uimitor cât de repede Bichir și Kevin Carroll – de faima „The Leftovers” – creează o camaraderie suficient de puternică pentru a îndura greutățile de neimaginat implicate în protejarea unui copil vampir.) Dar „Let the Right One In” nu este un spectacol de groază fără sperii. Scena de deschidere vede un vampir care a izbucnit în flăcări (într-un fel de omagiu adus mai multor scene din filmul original). Sângele curge din ochi, urechi și foliculi de păr. Corpurile sunt scurse în găleți, iar gâturile nu sunt doar perforate, ci mestecate. Viața se poate baza pe relații, dar în această lume, este susținută și de violență sălbatică, adesea incontrolabilă.

Regizorul Seith Mann surprinde o mare parte din acțiune prin contradicții similare. Totuși, conversațiile sunt întrerupte de mișcarea rapidă. Umbrele impunătoare sunt despărțite de lumini galben pal. În loc să folosească alb-negru pentru a reprezenta binele și răul, paleta de culori favorizează contrastul potrivit dintre noapte și zi. O confruntare grăitoare este încadrată într-o fotografie ultra-largă, în care cei doi subiecți care se luptă sunt centrați într-un amestec învolburat de ceea ce poate fi văzut sub lămpile stradale și ceea ce este ascuns în obscuritate - nu ești sigur cine „ar trebui” să câștige, la fel ca tine. Nu sunteți sigur dacă este mai bine să vă îndreptați spre lumină sau mai departe în întuneric. (Galbenele sunt plasate cu perspicacitate pe tot parcursul seriei, cum ar fi în dormitorul lui Ellie - alias, o baie fără ferestre căptușită cu gresie strălucitoare.)

„Let the Right One In” nu surprinde o atmosferă la fel de distinctă precum filmul lui Alfredson și nici nu și-a ilustrat adâncurile nemiloase sau înălțimile înflăcărate. Hinderaker are tendința de a oferi răspunsuri explicite în cazul în care povestea poate fi mai bine servită de interpretările subiective ale fanilor și nu fiecare membru al ansamblului poate fi egal cu comanda lui Bichir și Carroll. Dar cu trei episoade rămase în primul sezon, finalul este pregătit să împingă lucrurile să întâmpine extreme, iar configurația, deși uneori prea îngrijită, este încrezătoare și convingătoare. (Pentru cât merită, am parcurs șase episoade.) Serialul Showtime nu va convinge pe nimeni că este cea mai bună adaptare de până acum, dar există încă un motiv suficient pentru a o primi din nou pe Ellie în casa ta.

Nota: B

„Let the Right One In” are premiera duminică, 9 octombrie, la ora 22:00. ET pe Showtime. Noi episoade vor fi lansate săptămânal, iar primul este disponibil pentru gratuit .



Top Articole