Influențatori: Ai-Ling Lee, Aural Trailblazer

Ce Film Să Vezi?
 

Ai-Ling Lee



Realizarea valurilor: arta sunetului cinematografic

Este chestia viselor din film. La vârsta fragedă de 19 ani, editorul de sunete din Singapore, obsedat de filmuleț, Ai-Ling Lee, s-a decamplat pentru Hollywood, înarmat doar cu o pregătire de inginerie audio și o mână de concerte comerciale locale, intenționând să intre în lumea cea mai mare parte dominată de bărbați a operei de sunet de film. . A împânzit orașul cu scrisori către alama de studio, cerând șansa de a sta pur și simplu în timpul post-producției, cu atât mai bine să învețe meșteșugul ales de la sol.

Două decenii, două nominalizări la Oscar și un sortiment de invidiat de proiecte mai târziu, persistența lui Lee ’; a dat rezultate. Cu cea mai bună editare a sunetului, a dat din cap pentru munca ei la “; La La Land, ”; a devenit singura femeie din Asia (până acum!) care a fost nominalizată în categorie. Și mai dulce: nominalizarea a fost în tandem cu partenerul ei frecventat, Mildred Iatrou Morgan, ceea ce a făcut duo-ul singura echipă care a reușit să obțină vreodată un loc în categorie.

Realizatorul Damien Chazelle, care a lucrat împreună cu Lee atât la “; La La Land, cât și la rdquo; și “; Primul Om, ”; se teme de capacitatea pe care Lee o are “; de a combina intimul cu epicul, ”; indiferent de proiect. Adâncimea talentului care a permis redactorului de sunet să se mute atât de perfect de la o lumină strălucitoare a muzicii hollywoodiene la biopicul introspectiv despre unul dintre marii eroi ai Americii.

“; Ea revine întotdeauna cu lucruri care sunt musculoase și tandre în același timp, care sunt intime și grozave, care sună la fel de mare și robust ca cel mai greu film de acțiune, ”; Chazelle i-a spus lui IndieWire.

CV-ul lui Lee ’; vorbește despre abilitatea ei de a răspândi genurile și tonurile cu ușurință, de la primul concert creditat ca redactor de efecte sonore pe Michael Almereyda ’; s film de groază nebun “; The Eternal ”; la lucrările recente de editare a sunetului la filme la fel de diverse precum “; Tangled, ”; “; X-Men: Days of Future Past, ”; “; Wild, ”; și anul acesta, mare pretendent al lui ’; s, Taika Waititi ’; s “; Jojo Rabbit. ”; Nu există niciun tip de film pe care Lee îl face, dar toate sunt mai bune pentru munca ei.

“; Ai-Ling ’; capacitatea de a îmbunătăți coloana sonoră editorială fără a distrage dialogul și povestea de ansamblu a fost incredibilă, ”; Waititi a spus pentru IndieWire. “; A dus filmul la un alt nivel, făcând publicul în punctul de vedere al lui Jojo ’; s - un băiat de 10 ani care locuiește în Germania nazistă - precum și în lumea catastrofală în care Elsa locuiește. a făcut alegeri subtile - efecte de lumină la sosirea sau plecarea lui Adolf, descoperind doar sunetul potrivit pentru ușa lui Elsa ’; și construind o secvență de luptă care expune dezastrul războiului. ”;

După ce a urmărit lucrările ei pe parcursul a două proiecte foarte diferite, Chazelle este familiarizată cu procesul care îl face posibil, începând cu abilitatea ei de neegalat de a face ceva aparent de bază: auzi cu adevărat lucrurile.

“; Este ca și cum ar construi aceste structuri uriașe din cele mai mici elemente, ”; Spuse Chazelle. “; Ea este capabilă să copleșească un spectator cu acest perete de sunet, pentru că este atât de atentă la subtilitățile și nuanțele minuscule, încât majoritatea oamenilor nu pot auzi. ”; El a adăugat, “; Într-un fel, sună întotdeauna ca Ai-Ling. ”;



Top Articole